October 6, 2008
  • Un uomo: Ti manda Baker? Di' a Baker che tutto quello che sapevo glie l' ho già detto. Digli che voglio vivere in pace. Capito? E' inutile che continui a tormentarmi. Io non ne so niente di quella maledetta cassa di dollari. Io sono stato ai patti, e se lui mi avesse dato retta, oggi quella cassa... Beh, è sparita. C'è stata l' inchiesta, ma non ne è venuto fuori niente. Io so esattamente quello che sa Baker. Questo solo gli puoi dire.
  • Sentenza: E' venuto uno a trovarti... e Baker lo sa. Un certo Jackson. Allora. Jackson è stato qui, oppure Baker si sbaglia?
  • Un uomo: Non si sbaglia.
  • Sentenza: A Baker piacerebbe sapere che cosa vi siete detti tu e questo Jackson a proposito di quella cassa, ma io non sono venuto per questo. Non è per questo che mi pagano. Io voglio sapere come si fa chiamare adesso Jackson.
  • Un uomo: Perché dici che ha cambiato nome?
  • Sentenza: L' avrei già trovato. Quando cerco qualcuno io lo trovo sempre. Per questo mi pagano.
  • Un uomo: E... quanto ti paga Baker?
  • Sentenza: La tua famiglia?
  • Un uomo: Sì.
  • Sentenza: Bella famiglia.
  • Un uomo: Quanto ti dà per ammazzarmi?
  • Sentenza: Cinquecento dollari, per quel nome. Il nome.
  • Un uomo: Carson... Bill Carson. Così si fa chiamare adesso. Ecco: sono mille, per te.
  • Sentenza: Mille dollari, e metà in oro. Una bella somma. Ma anche lui ha pagato, e io ho una mia regola: quando uno mi paga gli porto sempre a termine il lavoro.
  • (il buono, il brutto, il cattivo)